法律
隐私政策(Datenschutzerklärung)
版本:2026 年 10 月
本页面以德文版本为准,具有法律约束力。本译文仅供参考。 打开德文版本
1. 简要说明
本网站不设置跟踪 Cookie,不使用分析或广告工具,也不加载 Google Fonts、YouTube 或地图等第三方内容。只有在提供网站服务技术上必需时,或您自行向我们提供信息时(例如通过聊天、联系表单或邮件),才会产生个人数据。
2. 数据控制者
KOTA WORLDLINK,个体独资企业,代表人 S. Ragab Gottlieb-Daimler-Straße 17, 76703 Kraichtal-Münzesheim, 德国 邮箱:office@kotaholding.de 电话:+971 50 347 5085
更多信息请见法律声明。
3. 托管和服务器日志文件
本网站由 Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA 托管。每次请求页面时,Vercel 会自动处理技术访问数据:IP 地址、日期和时间、请求的地址、来源网址、浏览器类型和操作系统。这些数据是提供网站、保障网站安全和抵御攻击所必需的。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。我们的正当利益在于安全、稳定地提供网站。我们已与 Vercel 签订 GDPR 第 28 条规定的数据处理协议。向美国的数据传输依据欧美数据隐私框架(Vercel 已获认证),并另外依据欧盟标准合同条款。
4. 加密
与本网站的连接采用 TLS(HTTPS)加密。
5. Cookie 和浏览器存储
我们不设置用于跟踪的 Cookie。聊天助手将对话保存在您浏览器的 sessionStorage 中(条目 worldlink-agent-v1),以便切换页面后对话仍然保留。该条目不会通过这一途径离开您的设备,关闭标签页时即被删除,也可以随时通过聊天中的删除功能清除。
此外,当您切换语言或打开某个语言版本时,网站会在 Cookie(kw_locale)中记住您的语言选择。该 Cookie 仅包含语言代码,仅用于避免再次跳转,一年后失效。
上述存储访问是实现您所请求功能严格必需的(§ 25 (2) Nr. 2 TDDDG),因此无需征得同意。
6. 字体
我们使用的字体由我们自己的服务器提供,不会连接 Google 或其他字体提供商的服务器。
7. 运费计算器和价格概览(Freightos)
当您查询价格时,我们的服务器会将货物信息发送至 Freightos 服务的接口:起运地和目的地、重量、尺寸和货物类型。不会传输任何个人数据,既不包括您的姓名、邮箱地址,也不包括您的 IP 地址。该请求经由我们的服务器发出,而不是直接从您的浏览器发出。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项(答复您的请求)或 (f) 项。如个别情况下相关信息涉及个人,适用同样的法律依据。
8. 聊天助手
助手回答有关服务、货物组和运价的问题。您的消息会发送至我们的服务器并在服务器上处理。请勿在聊天中输入敏感个人数据。对话不会在服务器上永久保存。
如果服务器上存有 Anthropic AI 服务的密钥,您的聊天消息将被传输至 Anthropic, PBC, San Francisco, USA 以便作答。该传输依据欧盟标准合同条款。没有该密钥时,助手仅使用我们服务器本地存储的信息作答,不会向 Anthropic 传递任何数据。
法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项或 (f) 项(答复您的问题)。
9. 联系表单、询价和邮件
当您提交表单时,我们处理您填写的数据(例如姓名、公司、邮箱地址、电话号码、货物信息和您的留言),以便答复您的询价。根据配置不同,处理方式有以下两种:
- 服务器通过 Resend 服务(Resend, Inc., San Francisco, USA)以邮件形式发送询价。在此过程中,您的表单数据会传输至 Resend。该传输依据欧盟标准合同条款。
- 如果该服务未启用,表单会在您自己的邮件程序中打开一封预填好的邮件,由您自行发送。此时我们的服务器不会收到任何数据。
如果您直接发送邮件给我们,我们以同样的方式处理您的信息以便答复。如您的询价旨在订立合同,法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项,否则为 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。询价处理完毕后,我们将删除相关数据,法定保存义务另有规定的除外。
我们的邮箱由 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland(Google Workspace)运营。我们已与 Google 签订数据处理协议。数据可能在美国处理,此类处理依据欧美数据隐私框架和欧盟标准合同条款。
10. 货物追踪
进行货物追踪时,您需要输入单号或集装箱号。该号码会传输至我们的服务器进行查询,并由服务器传输至相应的数据提供方。此过程不需要任何个人信息。
11. 指向其他网站的链接
本网站链接至 KOTA 集团其他公司的网站。只有当您点击此类链接时,数据才会传输至相应网站。该网站适用其自身的隐私政策。
12. 您的权利
在法律规定的范围内,您随时有权
- 获知我们存储的有关您的数据(GDPR 第 15 条),
- 更正不准确的数据(GDPR 第 16 条),
- 删除数据(GDPR 第 17 条),
- 限制处理(GDPR 第 18 条),
- 数据可携带(GDPR 第 20 条),
- 基于与您特殊情况相关的理由,反对依据 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项进行的处理(GDPR 第 21 条)。
只需向 office@kotaholding.de 发送一条非正式消息即可。
您也可以向数据保护监管机构投诉(GDPR 第 77 条),例如您居住地的监管机构。
13. 提供数据的义务和自动化决策
您没有义务向我们提供个人数据。但如果没有您的联系方式,我们将无法答复询价。我们不进行任何自动化决策,包括用户画像。
14. 变更
当网站或法律情况发生变化时,我们会相应调整本隐私政策。以本页面公布的版本为准。